Η σκιά στο ερείπιο: ένα μουσείο νοητικών εικόνων / The shadow on the ruin: a museum of mental images

Η σκιά στο ερείπιο: ένα μουσείο νοητικών εικόνων ΦΑΙΗ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΡΧΕΙΟ, ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΣΗ, ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ, ΜΕΣΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ

The shadow on the ruin: a museum of mental images FAY ZACHAROPOULOU ARCHIVE, MAPPING, PARTICIPATION, PUBLISHING

«Η σκιά στο ερείπιο» είναι ένα αρχείο-μουσείο νοητικών εικόνων που δημιουργούνται από τις σκιές των περαστικών πάνω σε ερείπια κτίσματα στην πόλη της Πάτρας. Η σύσταση του αρχείου γίνεται επιτόπου, με μια δράση που περιλαμβάνει: έναν μηχανισμό στιγμιαίας αποτύπωσης της σκιάς σε επιλεγμένα ερείπια κτίσματα, την προσφορά της μακέτας του κτηρίου, στο ερείπιο του οποίου η σκιά αποτυπώθηκε, ως ένα είδος ανταλλάγματος για την απόσπαση της σκιάς και συνομιλία για τη δράση με συμμετέχοντες περαστικούς. Είναι ένα μουσείο όπου εκθέματα αποτελούν οι νοητικές εικόνες των περαστικών πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη δράση ενώ θεατές είναι οι ίδιοι οι περαστικοί. Το μουσείο υπάρχει κυρίως στο νου και στην εμπειρία των ανθρώπων που άθελά τους συμμετέχουν στη δράση. Είναι ένα μουσείο διασκορπισμένο στην πόλη. Ο μηχανισμός στιγμιαίας αποτύπωσης της σκιάς είναι μια κατασκευή που περιλαμβάνει έναν προβολέα ισχυρού φωτός και κινείται σε ολόκληρη την πόλη. Σταματά σε επιλεγμένα ερείπια κτίσματα, αποτυπώνοντας στις επιφάνειές τους τις σκιές των περαστικών. Η αποτύπωση γίνεται καθώς ο προβολέας ανάβει τη στιγμή που ο περαστικός ξεκινά να περνά από το ερείπιο και κλείνει όταν αυτός μόλις έχει περάσει το κτίσμα. Τη στιγμή εκείνη γίνεται η προσφορά της μακέτας στους περαστικούς από τους οποίους αποσπάται τη σκιά. Γίνεται μια ανταλλαγή. Ανταλλάσσεται η σκιά τους με τη μακέτα του ερειπίου κτίσματος. Η μακέτα είναι η απόδοση του κτηρίου που υπήρχε πριν γίνει ερείπιο και στο κάτω μέρος της υπάρχει η παρακάτω σημείωση: Η σκιά στο ερείπιο: ένα μουσείο νοητικών εικόνων. Ως αντάλλαγμα για την αποτύπωση της σκιάς σας στο ερείπιο αυτή η μακέτα. ……………………………………… e-mail:fayzax@hotmail.com ……………………………………… Ζαχαροπούλου Φαίη ……………………………………… Αστυπάλαιας 12 Πάτρα Κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής δεν δίνονται πρόσθετες πληροφορίες αλλά απαντώ σε ερωτήσεις και συνήθως ακολουθεί μικρή συνομιλία με τους συμμετέχοντες για το μουσείο. Δημιουργώ ένα ιστολόγιο που περιέχει όλες τις προτεινόμενες τοποθεσίες της δράσης, διάφορα στοιχεία για κάθε δράση που πραγματοποίησα, σχέδια των κατασκευών, κ.α. Οι τοποθεσίες της δράσης είναι οι εξής: 1.Νεοκλασσική κατοικία αρχών 19ου αιώνα, οδός Σωτηριάδου, έναντι Αρχαίου Ωδείου. Υφιστάμενη κατάσταση: Απαγόρευση εισόδου στο εσωτερικό, κατεστραμένη η εξωτερική κλίμακα, σημαντικές φθορές στισ εξωτερικές επιφάνειες. 3 περαστικοί- 3 σκιές 3 ανταλλαγές σκιάς ερειπίου 2.Ισόγειο κτίσμα αρχών εικοστού αιώνα στην οδό Βασιλείου Ρούφου. Μία όψη επί της οδού Βασιλείου Ρούφου. Υφιστάμενη κατάσταση: Κατεστραμμένο εσωτερικό με σφραγισμένα παράθυρα, φθορές στους εξωτερικους τοιχους. 3.Νεοκλασσικό κτήριο, τέλη 19ου αιώνα στην οδό Ζαΐμη. Μία όψη επί της οδού Ζαΐμη. Ισόγειο πρώην σιδηρουργείο και όροφος πρώην κατοικία. Υπάρχουσα κατάσταση: Σημαντικές φθορές στις εξωτερικές επιφάνειες, σφραγισμένες θύρες και παράθυρα με ξύλινες δοκούς. 4.Νεοκλασσική κατοικία δύο ορόφων, αρχών 19ου αιώνα, οδός Κορίνθου. Δύο όψεις, κύρια όψη επί της οδού Κορίνθου, δευτερεύουσα όψη επί της οδού Παπαφλέσσα. Υφιστάμενη κατάσταση: Κατεστραμμένο εσωτερικό και εξωτερική κλίμακα, εξωτερικές επιφάνειες τοίχων με πολλές φθορές. 5.Μονοώροφη κατασκευή του Μεσοπολέμου, με ισόγειο πρώην κατάστημα και όροφο κατοικία στην πλατεία Υψηλών Αλωνιών. Μία όψη επί της οδού Φιλικών. Υπάρχουσα κατάσταση: Λίγες φθορές στην εξωτερική επιφάνεια, κατεστραμένες θύρες και παράθυρα.

“The shadow on the ruin” is an archive/museum of mental images that are created by the shadows of passersby on building ruins in the city of Patras. The archive is constituted in situ, through an action that includes: a mechanism for the momentary projection of the shadow on selected ruins, the offering of a scale model of the building on which the shadow has been projected – given in exchange, so to speak, for the extraction of the shadow – and a discussion of the action with participating passersby. It is a museum, the exhibits of which consist of the mental images of passersby, during and after the action, while the viewers are the passersby themselves. The museum exists mainly in the mind and the experience of people who unintentionally participate in the action. It is a museum that is scattered over the city. The mechanism for the momentery projection of the shadow is an apparatus that includes a powerful spotlight and moves all over the city. It stops at selected ruins, projecting the shadows of passersby on their surfaces. The projecting begins as the passerby starts to walk by the ruin – at which time the spotlight is turned on – and ends as soon as the passerby is past the building – at which time the spotlight is turned off. At that moment, the passerby whose shadow has been extracted is offered a scale model of the building. An exchange takes place: the passerby’s shadow for the model of the building. The model represents the building as it was before it was ruined and on the bottom there is the following note: The shadow on the ruin: a museum of mental images In exchange for the imprint of your shadow on the ruin, you are given this model. ……………………………………… e-mail:fayzax@hotmail.com ……………………………………… Zacharopoulou Fay ……………………………………… 12 Astypaleas Street, Patras No additional information is given during the exchange, but I do answer questions and usually a brief conversation with the participants about the museum ensues. I create a weblog that contains all the suggested locations for the action, information on each action I have performed, drawings of the buildings, etc. The locations of my action are the following: 1.A Neoclassical residence of the early 19th century on Sotiriadou Street across from the Ancient Odeon. Present condition: entry into the house is forbidden, the front steps are destroyed, significant damage to the outer surfaces. 3 passersby - 3 shadows 3 exchanges for their shadows on the ruin 2. One-story building of the early 20th century on Vassiliou Roufou Street. Present condition: destroyed interior, sealed windows, damaged outer walls. 3. Neoclassical building of the late 19th century facing onto Zaimi Street. The ground-floor was formerly a blacksmith’s and the first floor a residence. Present condition: Significant damage to the outer surfaces, doors and windows sealed by wooden planks. 4. Neoclassical two-story residence of the early 19th century on Korinthou Street. The back looks onto Papaflessa Street. Present condition: Destroyed interior, destroyed front steps extensive damage visible on outer wall surfaces. 5. Two-story building of the Interwar years on Psila Alonia Square. The ground floor was formerly a shop and the first floor a residence. One faηade looks onto Filikon Street. Present condition: Some damage on the outer surfaces, destroyed doors and windows.