Παραπηγματούχοι / Shack owners

Παραπηγματούχοι Β. ΓΚΙΚΕΛΟΥ, Ε. ΚΟΚΚΙΝΕΛΗ, Θ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, Α. ΛΑΚΑΦΩΣΗΣ, Α. ΣΙΩΛΗ ΔΙΑΛΟΓΙΚΑ ΜΕΣΑ, ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ, ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΣΗ, ΜΕΣΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ

Shack owners V. GIKELOU, Ε. KOKKINELI, TH. PAPAGEORGIOU, Α. LAKAFOSSIS, Α. SIOLI DIALOGICAL, PARTICIPATION, MAPPING, PUBLISHING

Το έργο «Παραπηγματούχοι» εστίασε το ενδιαφέρον του στις χωρικές μεταβολές που πραγματοποιούνταν το καλοκαίρι του 2002 στο δυτικό τμήμα του τείχους της πόλης των Χανίων. Στο τμήμα αυτό των ενετικών τειχών κρυβόταν επί χρόνια μικρός αυθαίρετος οικισμός (μαχαλάς) που δεν ήταν άμεσα ορατός από την εξωτερική πλευρά τους. Ο μαχαλάς βρισκόταν την περίοδο αυτή σε κατάσταση ερήμωσης και σε αναμονή ολοκληρωτικής αποξήλωσης, σύμφωνα με το σχέδιο των τοπικών αρχών για την αναβάθμιση του αρχαιολογικού χώρου. Οι κάτοικοι υποχρεώθηκαν να μετεγκατασταθούν σε νέα συγκροτήματα κατοικιών έξω από την πόλη. Τι μπορεί να συμβεί όταν μια τόσο σημειακή κατάσταση μεταφερθεί ως πληροφορία στην υπερτοπική κλίμακα του διαδικτύου ή ακόμα μεταδοθεί στην τοπική κλίμακα της πόλης; Όταν μια πληροφορία που εκ πρώτης όψεως φαίνεται να αφορά μόνο μια μικρή τοπική κοινότητα, ξεπεράσει τα χωρικά της όρια; Το παραπάνω ζήτημα επιχείρησε να διερευνήσει το έργο «Παραπηγματούχοι», με επιτόπιες έρευνες και συναντήσεις με τους τελευταίους εναπομείναντες κατοίκους, τους ήδη μετεγκατεστημένους στις νέες εργατικές πολυκατοικίες και τους υπαλλήλους των τοπικών αρχών. Αναρτήσαμε το υλικό της έρευνας στην ιστοσελίδα parapigmatouxoi.gr και οργανώσαμε μια διαδικτυακή ταχυδρομική λίστα με προσκαλεσμένους απόμακρους συμμετέχοντες, επιδιώκοντας τη κριτική ανάδραση της πληροφορίας. Παράλληλα τοιχοκολλήσαμε μεγεθυσμένα τα κοινοτικά έγγραφα που αφορούσαν στις αποφάσεις εκκαθάρισης και μετεγκατάστασης των κατοίκων του μαχαλά, στην εξωτερική πλευρά του ενετικού τοίχους, παραδίδοντάς τα στην πόλη. [Στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Δια-λέξις, στο 2ο Θερινό Εργαστήριο του Κέντρου Αρχιτεκτονικής Μεσογείου, Χανιά, 2–14 Αυγούστου 2003. Eπιβλέποντες Καθηγητές: Δήμος Δημητρίου, Πάνος Κούρος.]

The work entitled “Shack Owners” focused on the spatial changes that took place in the summer of 2002 along the western section of the walls of the city of Chania in Crete. For many years, there existed in this section of the Venetian walls a small unauthorized settlement which was not directly visible from the outside. At that time, the settlement was in a state of gradual abandonment, in anticipation of its complete dismantling, in accordance with the local authorities’ plan for the of the development archeological site. The inhabitants were forced to relocate to a new housing complex outside the city. What can happen when such a localized situation is transported as data to the hypertopical scale of the Internet or is transmitted to the topical scale of the city? What can happen when a piece of information which, at first sight, seems to concern only a small local community, goes beyond its spatial limits? These were the questions that “Shack Owners” attempted to answer, through in situ research and meetings with the last remaining inhabitants, the inhabitants who had already been relocated to the new housing estate, and the local authority employees. We posted the material of our research on the parapigmatouxoi.gr website and we organized an Internet mailing list through which we invited distant participants, with an aim to receive critical feedback on the information. At the same time, we reproduced the municipal documents referring to the decision to evict and relocate the inhabitants of the settlement and pasted them on the outside of the Venetian walls, handing them over to the city. [Part of the Dia-lexis Workshop, 2nd Summer Workshop of the Center for Mediterranean Architecture, Chania, 2–14 August 2003. Αdvisors: Dimos Dimitriou, Panos Kouros.]